G

English Deutsch Français Italiano Español
gap Spalt vide, coupure apertura, luce separación, hueco
gauge (go, no go) Gut-/Schlechtlehre (Messmittel) calibre strumento di misura calibre pasa- no pasa
gear teeth Zähne eines Getrieberades dent d´engrenage dente di ingranaggio diente de engranaje
gearcut verzahnter Kupplungsring disque denté dentato disco dentado
glazing Verglasung glaçage aspetto vetroso aspecto vidrioso
grabbing verzahnen broutement traballare resalte, agarre
grating knirschen crissement raschio ruido de fricción
graunch muhen chariottage muggito graunch
grinding mark Schleifriefe trace de rectification, coup de meule segno di rettifica traza de rectificación
groove, slot Nut rainure scanalatura ranura
grunt, groan, growl knurren/schurren grognement brontolio, muggito groan, gruñido