Catalogo delle caratteristiche: Versione italiana