|
English
|
Deutsch
|
Français
|
Italiano
|
Español
|
|
back plate
|
Rückenplatte
|
support
|
supporto
|
soporte
|
|
backing iron
|
Trägerblech
|
semelle
|
ceppo metallico
|
llanta, pista metálica
|
|
bad edge
|
fehlerhafte Kante
|
bord défectueux
|
bordo rovinato
|
canto defectuoso
|
|
bag moulding
|
Beutelpressen
|
sac de moulage
|
pressatura a sacco
|
moldeado embalsado
|
|
barreling
|
Trowalisieren
|
tribofinition
|
barilatura
|
cilindro tambor
|
|
batch
|
Charge
|
lot
|
lotto
|
lote
|
|
bedding-in
|
Einlauf
|
rodage
|
rodaggio
|
rodaje
|
|
bent
|
verbogen
|
courbé
|
curvato, piegato
|
curvado
|
|
blister
|
Blase
|
soufflure
|
bolla, sbollatura
|
bolsa de aire
|
|
bonded lining
|
geklebter Belag
|
garniture collée
|
ceppo (suola) incollato
|
forro encolado
|
|
brake
|
Bremse
|
frein
|
freno
|
freno
|
|
brake band rigid lining
|
Bremsband fest
|
bande de garniture rigide
|
guarnizione per freno a nastro
|
forro de banda rígida
|
|
brake drum
|
Bremstrommel
|
tambour de frein
|
tamburo per freno
|
tambor de freno
|
|
brake fluid test
|
Bremsflüssigkeitstest
|
test au liquide de frein
|
prova in liquido freno
|
test de líquido de frenos
|
|
brake lining
|
Bremsbelag
|
garniture de frein
|
ceppo (suola) per freno
|
forro de freno
|
|
brake noise
|
Bremsgeräusch
|
bruit de freinage
|
rumore in frenata
|
ruido de frenada
|
|
braking efficiency
|
Bremswirksamkeit
|
efficacité freinage
|
efficienza del freno
|
eficacia
|
|
braking performance
|
Bremsleistung
|
performance de freinage
|
efficienza di frenata
|
prestaciones de frenada
|
|
burst strength
|
Berstfestigkeit
|
résistance à l'éclatement par centrifugation
|
resistenza allo scoppio
|
resistencia al reventamiento
|
