|
English
|
Deutsch
|
Français
|
Italiano
|
Español
|
|
T - pull test
|
Abschälprüfung
|
test d'arrachement
|
prova di strappo
|
test de arranque
|
|
taper
|
Formschräge
|
cône
|
rastrematura, conicità
|
cono
|
|
tapered counterbore hole
|
Senkloch konisch
|
trou de lamage conique
|
foro conico con bassofondo piano
|
agujero avellanado cónico de fondo plano
|
|
tapered full length lining
|
Sichelbelag
|
segment à double décroissance
|
ceppo a doppia rastrematura
|
segmento cónico
|
|
tapered half length lining
|
Sichelbelag geteilt
|
patin décroissant
|
ceppo (suola) rastremato
|
patín cónico
|
|
temperature sensitivity
|
Temperatur- empfindlichkeit
|
sensibilité température
|
sensibilità alla temperatura
|
sensibilidad a la temperatura
|
|
tensile strength
|
Zugfestigkeit
|
résistance à la rupture en traction
|
resistenza a trazione
|
resistencia a la tracción
|
|
test
|
Prüfung
|
essai
|
prova
|
ensayo
|
|
test procedure
|
Prüfablauf
|
mode opératoire
|
procedura di prova
|
procedimiento de ensayo
|
|
test equipment
|
Prüfeinrichtung
|
équipement d'essai
|
apparecchiatura di prova
|
equipo de ensayo
|
|
test method
|
Prüfverfahren
|
méthode d'essai
|
metodo di prova
|
método de ensayo
|
|
test report
|
Prüfbericht
|
rapport d'essai
|
rapporto di prova
|
informe de ensayo
|
|
test schedule
|
Prüfschema
|
programme d'essai
|
programma di prova
|
programa de ensayo
|
|
testing machine
|
Prüfmaschine
|
machine d'essai
|
macchina di prova
|
máquina de ensayo
|
|
tolerance
|
Toleranz
|
tolérance
|
tolleranza
|
tolerancia
|
|
trailer
|
Anhänger
|
remorque
|
rimorchio
|
remolque
|
|
trailing shoe
|
Ablaufbacke
|
mâchoire tendue
|
ganascia svolgente
|
mordaza, zapata extendida
|
|
twist
|
Verdrehung
|
voile-torsion
|
svergolo
|
alabeo
|
|
twitter
|
zwitschern
|
gargouillis
|
squittio, pigolio
|
gorgeo
|
