M-N
| English | Deutsch | Français | Italiano | Español | |
| maintenance | Instandhaltung | maintenance | manutenzione | mantenimiento | |
| mark | Kennzeichen | marque | segno, marchio | marca | |
| marking | Kennzeichnung | marquage | marcatura | marcaje | |
| material out of position on the plate | Belagversatz auf Trägermaterial | matériau déporté sur le support | materiale scentrato rispetto al supporto | material descentrado respecto al soporte | |
| material plucking | Materialausbruch | arrachement du matériau | distacco di materiale | material picado | |
| material swell | Belagwachsen | gonflement | rigonfiamento | expansión | |
| measurement | Messung | mesure | misura | medida | |
| metal backing plate | metallischer Belagträger | support métallique | piastrini metallica di supporto | soporte métalico | |
| mistake proofing | Poka-yoke | verrou anti-erreur (Poka Yoké) | prova dell'errore | poka-yoke | |
| mix | Mischung | mélange | mescola | mezcla | |
| monitor | überwachen | surveiller | accertare, determinare | supervisar | |
| mould | Form | moule | stampo, forma | molde | |
| mould skin | Presshaut | trace de brut, trace de moulage | rettifica incompleta (superficie grezza) | trazas de moldeo | |
| moulded lining | gepresster Belag | garniture moulée | guarnizione stampata | forro moldeado | |
| moulded roll | gepresstes Band | rouleau moulé | rotolo stampato | cinta moldeada | |
| moulding tool | Presswerkzeug | outillage de moulage | attrezzo di pressatura | util de moldeado | |
| noise | Geräusch | bruit | rumore | ruido |